목사ㆍ선교사후보생모집

세계선교신학

바로가기

시사 뉴스

상세보기

Global Citizens Invited to Tell Seoul Stories (시크릿 홍보대사)

2009-11-20|조회 426
Global Citizens Invited to Tell Seoul Stories (한글번역)


Popular girl group Secret will promote the “Streaming SEOUL 2009” campaign to publicize the capital, as goodwill ambassadors.
/ Courtesy of Seoul City

By Cho Jae-hyon
Staff Reporter

People around the world have been invited to submit creative, witty and informative user-created content (UCC), photos and video footage starring Seoul.

For its"Streaming SEOUL 2009" campaign to publicize the capital, the Seoul Metropolitan Government is challenging people to create UCC on the theme"Seoul Story on Earth," and photos and video clips on the theme"Making a Seoul Map."

The contests are open to citizens all around the world. For the"Seoul Story" contest, participants are asked to tell their stories and experiences about Seoul or recommend places in a one-to-three-minute presentation.

It will give out six awards, including a 10-million-won ($8,300) grand prize and five prizes of 2 million won each. The grand prize is reserved for contestants residing in Seoul.

For the map-making event, contestants are asked to upload photos and video clips in line with weekly themes, including"Give Seoul Beautiful Colors," and "A Nice Place to Rest." Selected works will be linked to Google, Youtube and Yahoo and shown on Google Earth.

Participants should submit their works at www.streamingseoul.net between Nov. 16 and Dec. 31.

As part of the events, the city will form a corps of 100 citizen reporters tasked to take pictures and record videos about Seoul, Dec. 11-12.

Seoul City has appointed popular girl group Secret as goodwill ambassadors to publicize the contests. The band will participate in various activities, and remake its song "I Want You Back" to "I Want Your Soul/SEOUL"in Korean and English.



시크릿 홍보대사

서울시에서 주관하는 「Streaming SEOUL 2009」 캠페인이 '지구별 속 서울이야기' UCC 공모전과 '지구인이 참여하는 서울지도 만들기' 이벤트로 올해 말까지 전 세계에 서울을 알리는 해외마케팅 글로벌 프로젝트의 일환으로 추진된다. 작품접수는 스트리밍 서울 2009 공모전 사이트인 (http://www.streamingseoul.net) 에서 하면 된다.

'지구별 속 서울이야기'는 설레며 재미있는 나만의 이야기, 구석구석 알려주고 싶은 서울이야기, 서울을 배경으로 한 멋진 영화이야기 만들기 등 3가지 중 하나를 택해 1분~3분 이내의 UCC를 제작하는 것으로 참여대상은 전세계인이다. 시상은 타겟별로 나뉘어 국내거주 내외국인은 대상 1,000만원, 우수상 200만원, 홍보권역별(영·중·일) 인기상 200만원 및 재외동포·해외거주 외국인은 우수상 (200만원) 6팀을 선정한다.

'지구인이 참여하는 서울지도 만들기'는 공모기간 동안 매주 제시되는 '아름다운 서울의 칼라를 주어라, 서울의 휴식을 찾아라' 등 미션에 맞는 생생한 서울의 현장을 사진과 동영상으로 찍어 올리는 것으로, 이 사진과 동영상은 글로벌 사이트인 구글 및 야후와 연계되어 구글맵에서도 보여지게 된다.

특히 '서울지도 만들기'는 시민기자단 100명을 선발하여 'SEOUL Treasure-hunter Day(서울 보물찾기)'를 12월 11~12 양일간 진행하게 된다.

서울시는 Streaming SEOUL 2009」 공모전 홍보를 위해 아이돌 걸그룹 시크릿 (Secret)을 홍보 도우미로 임명했다.

특히 시크릿의 데뷔곡인 'I want to back'을 한국어와 영어 두 가지 버전으로 개사하여 이번 「Streaming SEOUL 2009」 캠페인 송인 'I Want Your Soul/SEOUL'으로 사용하게 되며, 「Streaming SEOUL 2009」 공모전 페이지를 통해 배포되며, 각종 이벤트에 시민들과 함께 적극 참여할 예정이다.

←  이전글리스트다음글  →